Ольга Ренн ↓
«Аліса в країні Чудес»: опинитись в улюбленій казці
Ольга-Марія Сторунська ↓
Улюблена казка: про Алісу Л.
Олеся Кравчук ↓
Улюблена казка: про Алісу Л.
TRINIDAT ↓
«Аліса в країні Чудес»: опинитись в улюбленій казці
Ірина Джола ↓
«Аліса в країні Чудес»: опинитись в улюбленій казці
Давиденко Тетяна ↓
«Аліса в країні Чудес»: опинитись в улюбленій казці
Ольга-Марія Сторунська ↓
«Аліса в країні Чудес»: опинитись в улюбленій казці
Ольга-Марія Сторунська ↓
«Аліса в країні Чудес»: опинитись в улюбленій казці
Ольга-Марія Сторунська ↓
«Аліса в країні Чудес»: опинитись в улюбленій казці
Ольга-Марія Сторунська ↓
«Аліса в країні Чудес»: опинитись в улюбленій казці
«Алиса» Тима Бартона – несомненно, самая необычная картина по мотивам произведения Льюиса Кэрролла из всех существующих. Самая живая, самая яркая и, безусловно, самая ожидаемая. 4-го марта «Алиса в стране Чудес» стартовала в России, 5-го – в США, и вот, 11-го марта – наконец и в Украине.
«Аліса» Тіма Бартона – поза сумнівом, найнезвичніша картина за твором Льюїса Керрола з усіх існуючих. Найживіша, найяскравіша і, безумовно, найочікуваніша. 4-го березня «Аліса в країні Чудес» стартувала в Росії, 5-го – в США, і ось, 11-го березня – нарешті й в Україні.
Але навіть заради цього я не чекатиму на весну, а житиму зиму :Р
Блискуча ідея – зібрати в Києві фестиваль балканської музики втілена, і успішно! Ура, таваріщі! Фестиваль відшумів, всі заявлені музиканти приїхали, свято відбулось. Сподіваємось, що організатори не зазнали значних збитків, і згодом цей фест гордо називатимуть «Першим», а за ним підуть другий, третій... Навряд чи Україна втратить інтерес до музики своїх запальних сусідів.
Видавництво «Фоліо» останнім часом дало одразу кілька приводів для розмов на тему перекладів, видавши два резонансних тексти «впєрєді планєти всєй». Звичайно, значення «Оригіналу Лаури, або Насолоди вмирати» Набокова і нового роману «1Q84» Муракамі не варто порівнювати, вони знаходяться у площинах, що не перетинаються. Поєднує ж їх те, що український переклад вийшов раніше за будь-який інший.
Ukrainian literature has ancient traditions, and fairy-tales and legends make the most delicious part of these. Stories of fabulous events and fantastic creatures have been in abundance here since the era of tales told by our ancestors near the fireplace. All things strange, mysterious, fantastic and incredible naturally thrive in this land, so it’s no wonder so many interesting authors were born here.
